Quellen zur Geschichte der Juden im Bistum Worms (1273-1347)

Zurück zur Übersicht

322 Quellen in diesem Teilcorpus. Sie sehen die Quelle 97.

Bm. Worms 1, Nr. 96

1300 Dezember 25, Worms

Grabstein der Frau Lea, einer Konvertitin (מרת לאה הזקינה בת אברהם אבינו) (1), gestorben an einem Ruhetag, begraben am 13. Tevet, einem Sonntag, [im Jahre] 61 des sechsten Jahrtausends (‎'י'ג בירח טבת שנת ששים ואחד לאלף הששי ביום מרגוע ונקברה ביום א).‎ ‎(2)

(1) Dass es sich bei der Verstorbenen um eine Konvertitin handelte, ist angezeigt durch die Verwendung des Nomens „אבינו“ in Bezug zum Namen Abraham, der an dieser Stelle merkwürdigerweise ohne 'ר' angeführt wird. Hierbei handelt es sich nicht um den leiblichen Vater, sondern um den Stammvater Abraham; vgl. <Epidat Worms, Nr. 535. Ein ähnlicher Fall findet sich für die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts unter den Würzburger Grabsteinen; vgl. Grabsteine Würzburg 2, Nr. 108, S. Ebd. verweist Rami Reiner darauf, dass 'they did not conceal the fact of her conversion, but proudly mentioned it' (Reiner, Epitaph Style (2011), S. 269).

(2) Gestorben am 24. Dezember 1300, einem Sabbat; begraben am 25. Dezember 1300 (13. Tevet 61).

Überlieferung:

Worms, Jüdischer Friedhof, Nr. 535, Orig.; Epidat Worms, Nr. 535 (Abbildung), hebr., gelber Sandstein.

  • Epidat Worms, Nr. 535 [letzter Zugriff: 18.10.2018];
  • Die Epitaphien des alten israelitischen Friedhofes zu Worms, Bd. 1, hg. v. Julius Goldschmidt, Ms., Worms 1901 (Worms, StadtA, Abt. 203, Nr. 2), Nr. 409.

(Sarah Lintz) / Letzte Bearbeitung: 17.07.2020

Zitierhinweis

Corpus der Quellen zur Geschichte der Juden im spätmittelalterlichen Reich, hg. v. Alfred Haverkamp und Jörg R. Müller, Trier, Mainz 2020, WO01, Nr. 96, URL: https://www.medieval-ashkenaz.org/WO01/WO-c1-008i.html (Datum des Zugriffs)

Lizenzhinweis

Die Datensätze stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Lizenz und können unter Berücksichtigung der Lizenzbedingungen frei nachgenutzt werden. Sofern nicht anders angegeben, sind die verwendeten Bilder urheberrechtlich geschützt.

Zurück zur Übersicht